প্রতিটি ইংরেজি বাক্যের বাংলা অর্থ নিচে দেওয়া হলো:
451. Which of the following is an INCORRECT safety rule while driving through a tunnel? টানেলের ভিতর দিয়ে গাড়ি চালানোর সময় নিম্নলিখিত কোনটি একটি ভুল নিরাপত্তা নিয়ম? ① Before entering the tunnel, remove your sunglasses to allow your eyes adapt to the light, and turn on your headlights as you would at nighttime. টানেলে প্রবেশের আগে সানগ্লাস খুলে ফেলুন যাতে আপনার চোখ আলোতে মানিয়ে নিতে পারে এবং রাতে যেভাবে হেডলাইট জ্বালান, তা চালু করুন। ② If the lanes inside the tunnel are marked with solid white lines, do not change lanes while in the tunnel. যদি টানেলের ভিতরে লেনগুলো সাদা সরল রেখা দিয়ে চিহ্নিত হয়, তাহলে টানেলের ভিতরে লেন পরিবর্তন করবেন না। ③ Keep a safe following distance from the car ahead and be ready for sudden stops. সামনের গাড়ির সঙ্গে নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন এবং হঠাৎ থামার জন্য প্রস্তুত থাকুন। ④ Before entering the tunnel, check the road information at the entrance to the tunnel. টানেলে প্রবেশের আগে টানেলের প্রবেশপথে রাস্তার তথ্য চেক করুন। Answer: 1
452. Which of the following statements about braking in an emergency situation that arose while driving is correct? গাড়ি চালানোর সময় জরুরি অবস্থায় ব্রেক করার বিষয়ে নিম্নলিখিত কোনটি সঠিক? ① If hydroplaning occurs, the braking force of the brakes gets stronger. যদি হাইড্রোপ্ল্যানিং ঘটে, তবে ব্রেকের ব্রেকিং শক্তি বৃদ্ধি পায়। ② Utilizing the impact-absorbing barrier in an emergency situation is one way to prevent a fatal accident. জরুরি পরিস্থিতিতে ইমপ্যাক্ট-শোষণকারী বাধা ব্যবহার করা মারাত্মক দুর্ঘটনা প্রতিরোধের একটি উপায়। ③ If the road surface is wet, the vehicle always slides straight forward when the brake is suddenly pressed. যদি রাস্তার পৃষ্ঠ ভিজে থাকে, তবে ব্রেক হঠাৎ চাপ দিলে গাড়ি সবসময় সোজা এগিয়ে যায়। ④ The braking distance of vehicles equipped with ABS is half that of vehicles without ABS. এবিএস যুক্ত যানবাহনের ব্রেকিং দূরত্ব, এবিএস ছাড়া যানবাহনের ব্রেকিং দূরত্বের অর্ধেক। Answer: 2
453. Which TWO of the following statements correctly describe the safety measures you should take during an earthquake? ভূমিকম্পের সময় নিরাপত্তা ব্যবস্থা সম্পর্কে নিম্নলিখিত কোন দুটি বিবৃতি সঠিক? ① Speed out of the area affected by the earthquake. ভূমিকম্পপ্রভাবিত এলাকা দ্রুত পেরিয়ে যান। ② Maintain a safe distance from other vehicles and pull over to the right-hand side of the road. অন্যান্য যানবাহন থেকে নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন এবং রাস্তার ডান দিকে সরে যান। ③ Turn off the engine if you need to get out of the car to take cover. আশ্রয় নেওয়ার জন্য যদি গাড়ি থেকে নামতে হয়, তাহলে ইঞ্জিন বন্ধ করুন। ④ Ignore the earthquake and keep driving. ভূমিকম্প উপেক্ষা করুন এবং গাড়ি চালাতে থাকুন। Answer: 2, 3
454. Which TWO of the following statements correctly describe how you should behave when a fire is caused by a traffic accident you are involved in? আপনার অংশগ্রহণে সৃষ্ট একটি ট্রাফিক দুর্ঘটনায় আগুন লাগলে আপনার আচরণ সম্পর্কে নিম্নলিখিত কোন দুটি বিবৃতি সঠিক? ① You must provide assistance to the rescue team when they get to the scene of the accident. উদ্ধার দল ঘটনাস্থলে পৌঁছালে আপনাকে তাদের সাহায্য করতে হবে। ② You may have a cigarette to calm your nerves. আপনার স্নায়ু শান্ত করতে আপনি সিগারেট খেতে পারেন। ③ You must evacuate the scene of the accident if the collision involved a vehicle transporting a hazardous substance. যদি সংঘর্ষে বিপজ্জনক পদার্থ পরিবহনকারী একটি যানবাহন জড়িত থাকে, তবে আপনাকে দুর্ঘটনাস্থল থেকে সরিয়ে নিতে হবে। ④ You must provide due aid to victims affected by the fire. আগুনে ক্ষতিগ্রস্তদের যথাযথ সাহায্য করতে হবে। Answer: 3, 4
455. Which TWO of the following statements correctly describe how you should behave when a fire starts inside a tunnel that you are driving in? যে টানেলে আপনি গাড়ি চালাচ্ছেন, তার ভিতরে আগুন শুরু হলে আপনার আচরণ সম্পর্কে নিম্নলিখিত কোন দুটি বিবৃতি সঠিক? ① Turn off the engine if you are getting out of the car to evacuate. যদি আপনি গাড়ি থেকে বের হয়ে সরে যাওয়ার চেষ্টা করেন, তাহলে ইঞ্জিন বন্ধ করুন। ② Stand with your back to the wind when using a fire extinguisher. অগ্নি নির্বাপক যন্ত্র ব্যবহার করার সময় বাতাসের দিকে পিঠ দিন। ③ If you are unable to drive out of the tunnel, stop the car as close to the center line as possible. যদি আপনি টানেল থেকে বের হতে না পারেন, তবে গাড়ি কেন্দ্রীয় রেখার যত কাছাকাছি সম্ভব থামান। ④ Take the key out of the ignition if getting out of the car to evacuate. গাড়ি থেকে সরে যাওয়ার জন্য ইঞ্জিন থেকে চাবি বের করুন। Answer: 1, 2
456. Which TWO of the following statements about a vehicle skid are correct? যানবাহনের স্কিড সম্পর্কে নিম্নলিখিত কোন দুটি বিবৃতি সঠিক? ① Skidding mostly occurs when the brakes are applied suddenly at a high speed. স্কিড সাধারণত উচ্চ গতিতে হঠাৎ ব্রেক চাপলে ঘটে। ② Skidding mostly occurs when driving at a low speed in the rain. স্কিড সাধারণত বৃষ্টির মধ্যে কম গতিতে গাড়ি চালানোর সময় ঘটে। ③ Skid marks left on a road surface do not provide any clues as to why an accident occurred. রাস্তার পৃষ্ঠে থাকা স্কিড চিহ্ন দুর্ঘটনার কারণ সম্পর্কে কোনো সূত্র দেয় না। ④ Even a vehicle with ABS can skid. এবিএস যুক্ত একটি যানবাহনও স্কিড করতে পারে। Answer: 1, 4
457. In which of the following cases is a vehicle most likely to deviate from the road? (Select TWO answers) যানবাহন কোন ক্ষেত্রে রাস্তা থেকে সরে যাওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি? (দুটি উত্তর নির্বাচন করুন) ① When driving on an uphill road. উphill রাস্তা দিয়ে গাড়ি চালানোর সময়। ② When the driver abruptly turns the steering wheel on a curved road. যখন চালক বাঁকা রাস্তা দিয়ে হঠাৎ স্টিয়ারিং ঘোরায়। ③ When driving on a downhill road. ডাউনহিল রাস্তা দিয়ে গাড়ি চালানোর সময়। ④ When the road surface is slippery. যখন রাস্তার পৃষ্ঠ পিচ্ছিল হয়। Answer: 2, 4
458. If the hood of the car starts generating smoke and catches fire on an expressway, which TWO of the following are the most appropriate measures to take? এক্সপ্রেসওয়েতে গাড়ির হুড থেকে ধোঁয়া বের হয়ে আগুন লাগলে, কোন দুটি পদক্ষেপ সবচেয়ে উপযুক্ত? ① Stop immediately after you notice that there is a problem. সমস্যাটি বুঝতে পারার সঙ্গে সঙ্গে গাড়ি থামান। ② Move to the road shoulder, turn off the engine, and get out of the vehicle to evacuate. রাস্তার পাশে যান, ইঞ্জিন বন্ধ করুন এবং গাড়ি থেকে নেমে সরে যান। ③ If it is early enough to extinguish the fire, use the fire extinguisher equipped in the vehicle. যদি আগুন নেভানোর জন্য যথেষ্ট সময় থাকে, তবে গাড়িতে থাকা অগ্নি নির্বাপক যন্ত্র ব্যবহার করুন। ④ If you fail to extinguish the fire, call 119 and wait right next to the vehicle. যদি আগুন নেভাতে ব্যর্থ হন, তবে ১১৯-এ কল করুন এবং গাড়ির ঠিক পাশে অপেক্ষা করুন। Answer: 2, 3
459. Which of the following is a safe way to drive at night? রাতে নিরাপদে গাড়ি চালানোর কোনটি সঠিক পদ্ধতি? ① You don’t need to turn on the headlights if the streetlights are bright enough. যদি রাস্তার বাতি যথেষ্ট উজ্জ্বল হয়, তবে হেডলাইট চালু করার প্রয়োজন নেই। ② Drive while appreciating the nighttime scenery. রাতের দৃশ্য উপভোগ করতে করতে গাড়ি চালান। ③ Take a break in an appropriate rest area if you feel drowsy. যদি ঘুম পায়, তবে একটি উপযুক্ত বিশ্রামস্থলে বিরতি নিন। ④ Turn on the high beam to counter any high beams used by oncoming traffic. বিপরীত দিক থেকে আসা হাই বিমের প্রতিক্রিয়া হিসেবে হাই বিম চালু করুন। Answer: 3
460. Which of the following is the safest way to drive at night? রাতে নিরাপদে গাড়ি চালানোর সঠিক উপায় কোনটি? ① Dark tinted windows are ideal for nighttime. গাঢ় টিন্টেড জানালা রাতের জন্য আদর্শ। ② Wear black sunglasses while driving. গাড়ি চালানোর সময় কালো সানগ্লাস পরুন। ③ Switch on the fog lights so you can see farther. আপনি আরও দূর পর্যন্ত দেখতে পারেন, তাই ফগ লাইট চালু করুন। ④ Sounding the horn can be helpful when rounding a curve with poor visibility. দৃষ্টিসীমা কম থাকা বাঁকে বাঁকানোর সময় হর্ন বাজানো সহায়ক হতে পারে। Answer: 4
461. Which of the following is a correct statement about road evaporation in the nighttime? রাতের সময় সড়কের বাষ্পীভবন সম্পর্কে সঠিক বিবৃতি কোনটি? ① Road evaporation will disappear if you turn off your headlights immediately when it occurs. যখন এটি ঘটে, তখন হেডলাইট বন্ধ করলে সড়কের বাষ্পীভবন অদৃশ্য হয়ে যাবে। ② Road evaporation frequently occurs when two vehicles facing each other both have their headlights on high beam. যখন দুটি গাড়ি মুখোমুখি হয় এবং উভয়ের হেডলাইট হাই বিমে থাকে, তখন সড়কের বাষ্পীভবন প্রায়ই ঘটে। ③ Road evaporation frequently occurs when driving through busy downtown streets at nighttime. রাতের সময় ব্যস্ত শহরের রাস্তায় গাড়ি চালানোর সময় সড়কের বাষ্পীভবন প্রায়ই ঘটে। ④ Road evaporation refers to the condition of momentary invisibility caused by bright lights upon entering a tunnel at nighttime. রাতের সময় টানেলে প্রবেশ করার সময় উজ্জ্বল আলো দ্বারা সৃষ্ট মুহূর্তিক অদৃশ্যতা অবস্থাকে সড়কের বাষ্পীভবন বলে। Answer: 2
462. Which of the following statements about a driver’s visual reaction at nighttime is correct? রাতের সময় চালকের দৃষ্টিগত প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে সঠিক বিবৃতি কোনটি? ① Recognition is better than usual. চেনার ক্ষমতা সাধারণের তুলনায় ভালো হয়। ② Eye movement becomes more active. চোখের গতি আরও সক্রিয় হয়ে ওঠে। ③ Busy downtown streets are usually the problem. ব্যস্ত শহরের রাস্তা সাধারণত সমস্যা তৈরি করে। ④ The eyes become used to a subdued field of vision and experience a type of sensory deprivation. চোখ একটি নিম্নমানের দৃষ্টিসীমার সাথে অভ্যস্ত হয়ে যায় এবং সংবেদনশীল অভাবের অভিজ্ঞতা হয়। Answer: 4
463. Which of the following is NOT a measure to be taken by a driver when the sun begins to set and it gets dark? সূর্যাস্তের পরে এবং অন্ধকার নামার সময় চালক কর্তৃক গ্রহণযোগ্য পদক্ষেপগুলির মধ্যে কোনটি নয়? ① Turn on the side marker lights and taillights. সাইড মার্কার লাইট এবং টেইললাইট চালু করুন। ② Driver slower than you would during the day. দিনের তুলনায় ধীরে গাড়ি চালান। ③ The eyes need some time to adjust to the darkness after the sun sets. সূর্যাস্তের পরে অন্ধকারের সাথে মানিয়ে নিতে চোখের কিছুটা সময় লাগে। ④ Driving is easier than during the day because of greater visibility. উচ্চতর দৃশ্যমানতার কারণে রাতের চেয়ে দিনে গাড়ি চালানো সহজ। Answer: 4
464. Which of the following is NOT a cause of a sudden fire in a driving vehicle? গাড়ি চালানোর সময় হঠাৎ আগুন লাগার কারণগুলির মধ্যে কোনটি নয়? ① A short circuit একটি শর্ট সার্কিট। ② Engine overheating ইঞ্জিন অতিরিক্ত গরম হওয়া। ③ Dark tinted windows গাঢ় টিন্টেড জানালা। ④ Heat of exhaust gas এক্সহস্ট গ্যাসের তাপ। Answer: 3
465. Which of the following is the best way to prevent vehicle fires? যানবাহনে আগুন লাগা প্রতিরোধ করার সর্বোত্তম উপায় কোনটি? ① Alter the wiring arrangement to install an amplifier in the vehicle. গাড়িতে এমপ্লিফায়ার স্থাপন করতে ওয়্যারিং পরিবর্তন করুন। ② Avoid generating static electricity while filling up in the wintertime. শীতকালে তেল ভরার সময় স্ট্যাটিক বিদ্যুৎ উৎপন্ন এড়িয়ে চলুন। ③ LPG vehicles should carry a disposable tank of LPG in case of an emergency. জরুরি অবস্থার জন্য এলপিজি গাড়িগুলি একটি ডিসপোজেবল এলপিজি ট্যাঙ্ক বহন করা উচিত। ④ A lighter can be stored inside the vehicle in the summer. গ্রীষ্মে গাড়ির ভেতর একটি লাইটার রাখা যেতে পারে। Answer: 2
466. What is the correct way to handle a tire blowing while driving? গাড়ি চালানোর সময় টায়ার ফেটে গেলে কীভাবে সঠিকভাবে ব্যবস্থা নেওয়া উচিত? ① If the vehicle is pulled to one side suddenly, then slam on the brakes to prevent an accident. যদি গাড়িটি হঠাৎ একদিকে টেনে যায়, তবে দুর্ঘটনা প্রতিরোধ করতে ব্রেক চাপুন। ② Firmly grasp the steering wheel, drive straight, and avoid sudden braking. Use the engine brake to stop in a safe location. স্টিয়ারিং হুইল শক্ত করে ধরুন, সোজা গাড়ি চালান এবং হঠাৎ ব্রেকিং এড়িয়ে চলুন। নিরাপদ স্থানে থামাতে ইঞ্জিন ব্রেক ব্যবহার করুন। ③ Turn the steering wheel in the direction the vehicle is pulled in. যেদিকে গাড়িটি টানা হচ্ছে, সেদিকে স্টিয়ারিং হুইল ঘোরান। ④ Use the parking brake to stop the vehicle as the brake pedal won’t work. ব্রেক প্যাডেল কাজ না করলে গাড়ি থামাতে পার্কিং ব্রেক ব্যবহার করুন। Answer: 2
467. Which of the following is the best way to manage the risk of collision caused by the sudden braking of a vehicle ahead? সামনের গাড়ির হঠাৎ ব্রেক করার কারণে সংঘর্ষের ঝুঁকি মোকাবিলা করার সর্বোত্তম উপায় কোনটি? ① Step on the brake pedal to slow down until just before the collision. সংঘর্ষের ঠিক আগে পর্যন্ত ধীরে ধীরে গাড়ি থামাতে ব্রেক চাপুন। ② Turn the steering wheel sharply to the left and drive over the center line to avoid hitting the vehicle ahead. সামনের গাড়ি এড়াতে স্টিয়ারিং হুইল বাঁ দিকে ঘুরিয়ে কেন্দ্রীয় লাইনের ওপরে চালান। ③ Close your eyes to minimize the impact. প্রভাব কমানোর জন্য চোখ বন্ধ করুন। ④ Turn on both the wipers and high beams. উইপার এবং হাই বিম দুটোই চালু করুন। Answer: 1
468. Which TWO of the following are caused by the tires of a vehicle traveling at a high speed? উচ্চ গতিতে চলমান গাড়ির টায়ারের কারণে নিচের কোন দুটি ঘটনা ঘটে? ① Vapor lock ভ্যাপার লক। ② Standing wave স্ট্যান্ডিং ওয়েভ। ③ Fading ফেডিং। ④ Hydroplaning হাইড্রোপ্ল্যানিং। Answer: 2, 4
469. Which of the following is the correct way to wear a seat belt? সিট বেল্ট পরার সঠিক উপায় কোনটি? ① Fix the belt using a pin and wear it to make yourself comfortable. পিন ব্যবহার করে বেল্ট ঠিক করুন এবং এটি পরুন যাতে আরামদায়ক হয়। ② Adjust the seat and do not wear the belt loosely. সিট সামঞ্জস্য করুন এবং বেল্ট ঢিলা করে পরবেন না। ③ Wear the belt loosely so as not to cause a clicking sound. একটি ক্লিকিং শব্দ এড়াতে বেল্ট ঢিলা করে পরুন। ④ When wearing a three-point seat belt, sling the strap across your neck. থ্রি-পয়েন্ট সিট বেল্ট পরার সময় স্ট্র্যাপটি গলায় জড়ান। Answer: 2
470. Which of the following should you adjust before driving in order to minimize head and neck injuries? মাথা এবং গলার আঘাত কমাতে গাড়ি চালানোর আগে কী সামঞ্জস্য করবেন? ① Seat distance from the pedals প্যাডেল থেকে সিটের দূরত্ব। ② Backrest angle ব্যাকরেস্টের কোণ। ③ Headrest height হেডরেস্টের উচ্চতা। ④ Seat height সিটের উচ্চতা। Answer: 3
471. Which of the following is the correct method of driving inside a tunnel? টানেলের ভেতরে সঠিকভাবে গাড়ি চালানোর পদ্ধতি কোনটি? ① Overtake on the left. বামে ওভারটেক করুন। ② Overtake with the headlights on. হেডলাইট চালু রেখে ওভারটেক করুন। ③ Overtake within the legal speed limit. আইনি গতি সীমার মধ্যে ওভারটেক করুন। ④ Overtaking is not allowed. ওভারটেক করা নিষিদ্ধ। Answer: 4
472. Which of the following is the most correct way of changing lanes? লেন পরিবর্তনের সবচেয়ে সঠিক পদ্ধতি কোনটি? ① Even when a vehicle changes lanes without signaling, it is not violating traffic law if it does not get in the way of other vehicles. যদি অন্য গাড়ির পথে না পড়ে তবে সিগন্যাল ছাড়াই লেন পরিবর্তন করলেও এটি ট্রাফিক আইন লঙ্ঘন নয়। ② After finishing the lane change, the vehicle should keep signaling for a while to inform other vehicles. লেন পরিবর্তনের পর কিছুক্ষণ সিগন্যাল চালু রাখা উচিত যাতে অন্য গাড়িগুলোকে জানানো যায়। ③ A vehicle should signal only when it starts changing lanes, and should stop signaling while changing lanes. লেন পরিবর্তন শুরু করার সময় সিগন্যাল দেওয়া উচিত এবং পরিবর্তনের সময় সিগন্যাল বন্ধ করা উচিত। ④ A vehicle should keep signaling until it finishes changing lanes and should stop signaling immediately after completing the lane change. লেন পরিবর্তন শেষ হওয়া পর্যন্ত সিগন্যাল চালু রাখা উচিত এবং পরিবর্তন শেষ করার সাথে সাথে সিগন্যাল বন্ধ করা উচিত। Answer: 4
473. When is a driver allowed to overtake a vehicle? কখন একজন চালক গাড়ি ওভারটেক করতে পারেন? ① When the vehicle ahead is overtaking another vehicle. যখন সামনের গাড়ি অন্য একটি গাড়িকে ওভারটেক করছে। ② When the vehicle ahead stops or is driving slowly to prevent a dangerous situation. যখন সামনের গাড়ি বিপজ্জনক পরিস্থিতি এড়াতে থামে বা ধীরে চলতে থাকে। ③ When the vehicle ahead is driving next to another vehicle in the left lane. যখন সামনের গাড়ি বাম লেনে অন্য গাড়ির পাশে গাড়ি চালাচ্ছে। ④ When the vehicle ahead is driving slowly to secure a safe distance with another vehicle. যখন সামনের গাড়ি নিরাপদ দূরত্ব নিশ্চিত করার জন্য ধীরে চলছে। Answer: 4
474. Which of the following is correct about the speed limit of a vehicle trying to overtake another vehicle? গাড়ি ওভারটেক করার সময় গতি সীমা সম্পর্কে সঠিক উত্তর কোনটি? ① There is no speed limit applied to a vehicle overtaking another one. ওভারটেক করার সময় কোনো গতি সীমা প্রযোজ্য নয়। ② A vehicle overtaking another vehicle can exceed the legal speed limit of the road by 50%. একটি গাড়ি ওভারটেক করার সময় রোডের আইনি গতি সীমা ৫০% পর্যন্ত অতিক্রম করতে পারে। ③ Vehicles are allowed to overtake other vehicles regardless of speed limit, depending on the driving skill of the driver. চালকের দক্ষতার উপর নির্ভর করে গতি সীমা উপেক্ষা করে গাড়ি ওভারটেক করা যেতে পারে। ④ Overtaking other vehicles is allowed only when it is performed within the speed limit of the road. গাড়ি ওভারটেক করা শুধুমাত্র রোডের গতি সীমার মধ্যে অনুমোদিত। Answer: 4
475. Which of the following is the safest behavior when you drive from a highway to a general roadway? হাইওয়ে থেকে সাধারণ সড়কে যাওয়ার সময় সবচেয়ে নিরাপদ আচরণ কোনটি? ① Accelerate to exit swiftly. দ্রুত বের হওয়ার জন্য গতি বাড়ান। ② When there is no car driving in the side lane, cross several lanes at once and exit. যদি পাশের লেনে কোনো গাড়ি না থাকে, তবে একবারে কয়েকটি লেন অতিক্রম করে বের হয়ে যান। ③ Slow down with the direction indicator on and exit. দিক নির্দেশক চালু রেখে গতি কমিয়ে বের হয়ে যান। ④ When there is no space to enter because there are many cars lined up trying to exit, make a detour and cut in line. যদি বের হওয়ার জন্য জায়গা না থাকে কারণ অনেক গাড়ি লাইন দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে, তবে অন্য রাস্তা নিয়ে লাইনে প্রবেশ করুন। Answer: 3
476. When you sense danger while driving and step on the brake pedal, which TWO of the following will produce the longest stopping distance? (e.g. the distance from when you press the brake pedal to when the vehicle actually stops.) ড্রাইভিং করার সময় বিপদ অনুভব করলে এবং ব্রেক প্যাডেল চাপ দিলে, নিচের কোন দুটি কারণে থামার দূরত্ব সবচেয়ে বেশি হয়? (যেমন ব্রেক প্যাডেল চাপা থেকে গাড়ি সম্পূর্ণ থামা পর্যন্ত দূরত্ব) ① Relatively light vehicle weight আপেক্ষিকভাবে হালকা গাড়ির ওজন ② Relatively higher speed আপেক্ষিকভাবে বেশি গতি ③ Right after installing new tires নতুন টায়ার লাগানোর পরপরই ④ Fatigue or drunk driving ক্লান্তি বা মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানো Answer: 2, 4
477. Which TWO of the following correctly describe a vehicle’s seating capacity? গাড়ির আসন ক্ষমতা সম্পর্কে নিচের কোন দুটি সঠিক? ① The seating capacity of a passenger van traveling on a highway must not be exceeded. হাইওয়েতে চলাচলকারী যাত্রীবাহী ভ্যানের আসন ক্ষমতা অতিক্রম করা যাবে না। ② The seating capacity indicated on a vehicle registration excludes the driver. গাড়ির রেজিস্ট্রেশনে উল্লেখিত আসন ক্ষমতার মধ্যে চালককে অন্তর্ভুক্ত করা হয় না। ③ A vehicle’s seating capacity can be exceeded with the authorization of the police chief with jurisdiction over the location of departure. গাড়ির আসন ক্ষমতা ছাড়িয়ে যেতে পারে যদি যাত্রার স্থানীয় পুলিশের অনুমোদন থাকে। ④ Authorization of the police chief with jurisdiction over a location of arrival is required to exceed a vehicle’s seating capacity. গন্তব্যস্থানের স্থানীয় পুলিশের অনুমোদন প্রয়োজন গাড়ির আসন ক্ষমতা ছাড়িয়ে যেতে। Answer: 1, 3
478. When a vehicle ahead suddenly brakes due to a traffic accident ahead, which TWO of the following are the safest ways of driving to avoid colliding with the vehicle? সামনের গাড়ি কোনো ট্রাফিক দুর্ঘটনার কারণে হঠাৎ ব্রেক করলে, সংঘর্ষ এড়ানোর জন্য নিরাপদ ড্রাইভিংয়ের কোন দুটি পদ্ধতি সঠিক? ① Maintain a longer distance from the vehicle ahead than the stopping distance. গাড়ির থামার দূরত্বের চেয়ে সামনের গাড়ি থেকে দীর্ঘতর দূরত্ব বজায় রাখা। ② Turn on the hazard lights and follow an emergency vehicle. হ্যাজার্ড লাইট চালু করা এবং একটি জরুরি যানবাহন অনুসরণ করা। ③ Reduce speed and maintain enough distance with the vehicle ahead to prevent a collision. গতি কমানো এবং সামনের গাড়ির সাথে পর্যাপ্ত দূরত্ব বজায় রাখা। ④ When there is any danger, use both the foot brake and parking brake to shorten the braking distance. যখন কোনো বিপদ থাকে, থামার দূরত্ব কমানোর জন্য ফুট ব্রেক এবং পার্কিং ব্রেক দুটোই ব্যবহার করা। Answer: 1, 3
479. Which TWO of the following are the benefits of wearing a seat belt? সিট বেল্ট পরার সুবিধাগুলোর মধ্যে কোন দুটি সঠিক? ① A seat belt prevents its wearer from suffering a fatal injury by cushioning the impact of a crash. সিট বেল্ট এর ব্যবহারকারীকে দুর্ঘটনার ধাক্কা শোষণ করে মারাত্মক আঘাত থেকে রক্ষা করে। ② A seat belt is not effective in a car equipped with airbags. এয়ারব্যাগযুক্ত গাড়িতে সিট বেল্ট কার্যকর নয়। ③ A seat belt helps its wearer keep good posture, reducing the fatigue from driving. সিট বেল্ট এর ব্যবহারকারীকে সঠিক ভঙ্গিতে রাখতে সাহায্য করে এবং ড্রাইভিংয়ের ক্লান্তি কমায়। ④ One could get severely injured when wearing a seatbelt in a vehicle that overturns or falls into the water. সিট বেল্ট পরা থাকলে উল্টে যাওয়া বা পানিতে পড়া গাড়িতে গুরুতর আহত হওয়ার ঝুঁকি বাড়ে। Answer: 1, 3
480. Which TWO of the following is correct about wearing a seat belt? সিট বেল্ট পরা সম্পর্কে নিচের কোন দুটি সঠিক? ① You do not have to wear a seat belt when driving to a place close by. কাছাকাছি কোনো স্থানে গাড়ি চালালে সিট বেল্ট পরার প্রয়োজন নেই। ② Passengers in a car should wear a seat belt for safety. গাড়ির যাত্রীদের নিরাপত্তার জন্য সিট বেল্ট পরা উচিত। ③ It is safe to sit a child in the passenger seat so that the parents can help the child and make them wear a seat belt. বাচ্চাকে যাত্রী আসনে বসানো নিরাপদ যাতে পিতামাতা তাদের সাহায্য করতে এবং সিট বেল্ট পরাতে পারে। ④ Except when there is an emergency, the driver of an emergency vehicle should also wear a seat belt. জরুরি অবস্থার বাইরে জরুরি যানবাহনের চালককেও সিট বেল্ট পরা উচিত। Answer: 2, 4
481. Which of the following describes the first aid you should provide to a victim who sustains a major spinal injury in an accident? একটি দুর্ঘটনায় গুরুতর মেরুদণ্ডের আঘাতপ্রাপ্ত ভুক্তভোগীকে আপনি যে প্রাথমিক চিকিৎসা প্রদান করবেন তা নিচের কোনটি সঠিকভাবে বর্ণনা করে? ① Provide aid immediately. তাৎক্ষণিক সাহায্য প্রদান করুন। ② Move the victim to the roadside. ভুক্তভোগীকে রাস্তার পাশে সরিয়ে নিন। ③ Move the car to the first lane to prevent any further accidents from occurring. আর কোনো দুর্ঘটনা রোধ করতে গাড়িটিকে প্রথম লেনে সরিয়ে নিন। ④ Do not move the victim, and call 119 immediately. ভুক্তভোগীকে সরাবেন না এবং দ্রুত ১১৯-এ কল করুন। Answer: 4
482. When you are involved in a traffic accident, what should you do first to check the consciousness of the injured? একটি ট্রাফিক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে আহত ব্যক্তির চেতনাশক্তি পরীক্ষা করার জন্য আপনি প্রথমে কী করবেন? ① Check their pulse. তাদের পালস পরীক্ষা করুন। ② Try to start a conversation or gently pat their shoulders. তাদের সাথে কথা বলার চেষ্টা করুন বা কাঁধে আলতোভাবে হাত রাখুন। ③ Find the location of any wound that is bleeding heavily. যে ক্ষত থেকে প্রচুর রক্তক্ষরণ হচ্ছে তার অবস্থান শনাক্ত করুন। ④ Look into their mouth to check if anything is blocking their airway. তাদের মুখের মধ্যে কোনো কিছু শ্বাসনালীতে বাধা দিচ্ছে কিনা তা পরীক্ষা করুন। Answer: 2
483. Which TWO of the following statements correctly describe what you should do when a traffic accident occurs? ট্রাফিক দুর্ঘটনার সময় আপনি কী করবেন তা নিচের কোন দুটি বিবৃতি সঠিকভাবে বর্ণনা করে? ① Move to a safe location with the other driver that was involved after calling 119 and 112. ১১৯ এবং ১১২-এ কল করার পর অন্য চালকের সাথে নিরাপদ স্থানে চলে যান। ② Mark the scene of the accident and take photos. দুর্ঘটনাস্থল চিহ্নিত করুন এবং ছবি তুলুন। ③ There’s no need to check for any victims with injuries. Just wait for the police to arrive. আহত ভুক্তভোগীদের পরীক্ষা করার দরকার নেই। শুধু পুলিশের জন্য অপেক্ষা করুন। ④ Don’t worry about the other vehicle, and pull over as far away from it as possible. অন্য গাড়ি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না এবং যত দূরে সম্ভব গাড়ি থামান। Answer: 1, 2
484. In which TWO of the following situations can you keep driving, despite being involved in a traffic accident? একটি ট্রাফিক দুর্ঘটনার সাথে জড়িত থাকা সত্ত্বেও আপনি নিচের কোন দুটি পরিস্থিতিতে গাড়ি চালিয়ে যেতে পারেন? ① A driver who is transporting an emergency patient asks a fellow passenger to take necessary measures and keeps driving. একজন চালক জরুরি রোগী পরিবহন করছেন এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিতে একজন সহযাত্রীকে অনুরোধ করেন ও চালিয়ে যান। ② On the way to a medical institution for a minor illness, the driver keeps driving after asking a fellow passenger to take necessary measures. একটি সাধারণ অসুস্থতার জন্য একটি চিকিৎসা প্রতিষ্ঠানের পথে, চালক প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিতে একজন সহযাত্রীকে অনুরোধ করে চালিয়ে যান। ③ When transporting emergency mail packages, the driver keeps driving after asking a fellow passenger to take necessary measures. জরুরি ডাক প্যাকেজ পরিবহনের সময় চালক প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিতে একজন সহযাত্রীকে অনুরোধ করেন ও চালিয়ে যান। ④ On the way to attend to an urgent business matter, the driver keeps driving after asking a fellow passenger to take necessary measures. একটি জরুরি ব্যবসায়িক বিষয়ে যোগদানের পথে চালক প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিতে একজন সহযাত্রীকে অনুরোধ করেন ও চালিয়ে যান। Answer: 1, 3
485. Which of the following is the best way to prevent road kill? রোড কিল প্রতিরোধ করার জন্য নিচের কোনটি সর্বোত্তম পদ্ধতি? ① Turn on the high beam if an animal appears in front of the vehicle. গাড়ির সামনে কোনো প্রাণী দেখা দিলে হাই বিম চালু করুন। ② Drive on the edge of the road in the countryside and on mountains. গ্রামাঞ্চল এবং পাহাড়ে রাস্তার প্রান্ত দিয়ে গাড়ি চালান। ③ Turn the steering wheel sharply if you collide with an animal. কোনো প্রাণীর সাথে সংঘর্ষ হলে স্টিয়ারিং হুইল তীব্রভাবে ঘুরিয়ে নিন। ④ Drive slowly and defensively on roads with the “wildlife” sign. “বন্যপ্রাণী” সাইনযুক্ত রাস্তায় ধীরে এবং সতর্কতার সাথে গাড়ি চালান। Answer: 4
486. Which of the following organizations provides a free towing service over a set distance in the event of an emergency? জরুরি অবস্থায় একটি নির্দিষ্ট দূরত্ব পর্যন্ত বিনামূল্যে টোয়িং পরিষেবা প্রদান করে নিম্নলিখিত কোন সংস্থা? ① Road Traffic Authority (রাস্তা ট্রাফিক কর্তৃপক্ষ) ② Korea Expressway Corporation (কোরিয়া এক্সপ্রেসওয়ে কর্পোরেশন) ③ Police (পুলিশ) ④ Korea Transportation Safety Authority (কোরিয়া পরিবহন নিরাপত্তা কর্তৃপক্ষ) Answer: 2
487. Which of the following is a correct way to handle road kill? রোড কিল পরিচালনার সঠিক উপায় কোনটি? ① Take the road kill with you in your car. (রোড কিল নিজের গাড়িতে নিয়ে যান।) ② Move the road kill to the side of the road. (রোড কিল রাস্তার পাশে সরিয়ে দিন।) ③ Notify the authorities when roadkill occurs. (রোড কিল হলে কর্তৃপক্ষকে জানিয়ে দিন।) ④ Dead wildlife may be left alone at the scene of the accident. (মৃত বন্যপ্রাণী দুর্ঘটনার স্থানে ফেলে রাখা যেতে পারে।) Answer: 3
488. Which of the following is NOT a correct way to drive if it is nighttime and the brake lights of the vehicle ahead do not come on? যদি রাতে সামনে থাকা গাড়ির ব্রেক লাইট কাজ না করে, তবে সঠিক নয় এমন চালানোর পদ্ধতি কোনটি? ① Maintain a safe distance. (নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন।) ② Overtake the vehicle ahead and brake suddenly to bring that vehicle to a stop. (সামনের গাড়িটিকে ওভারটেক করুন এবং হঠাৎ ব্রেক করুন যাতে এটি থেমে যায়।) ③ Tell the driver of the vehicle ahead about the broken brake lights. (সামনের গাড়ির চালককে ব্রেক লাইট নষ্ট হওয়ার কথা বলুন।) ④ Look ahead. (সামনের দিকে তাকান।) Answer: 2
489. The underground road ahead is submerged in water from heavy rainfall. How should you drive? ভারি বৃষ্টির কারণে সামনে থাকা ভূগর্ভস্থ রাস্তা পানিতে ডুবে গেছে। কীভাবে চালাবেন? ① Drive through slowly. You can make it as long as the wheels are not completely submerged in water. (ধীরে ধীরে চালান। যতক্ষণ না চাকা সম্পূর্ণ ডুবে যায়, ততক্ষণ আপনি পার হতে পারবেন।) ② Get through the water as fast as you can. (যত দ্রুত সম্ভব পানির মধ্য দিয়ে পার হয়ে যান।) ③ Take another road to bypass the water. (পানিকে এড়িয়ে যাওয়ার জন্য অন্য রাস্তা নিন।) ④ Drive through. If the engine stops, start it back up immediately and drive through. (চালিয়ে যান। যদি ইঞ্জিন বন্ধ হয়ে যায়, তাহলে সাথে সাথে তা চালু করে চালিয়ে যান।) Answer: 3
490. Which of the following are NOT safety items to be stored in your vehicle? নিম্নলিখিত কোনটি আপনার গাড়িতে সুরক্ষার জন্য সংরক্ষণযোগ্য নয়? ① Vehicle breakdown sign (safety tripod sign) and road flares (গাড়ি ভাঙন চিহ্ন (সেফটি ট্রাইপড সাইন) এবং রোড ফ্লেয়ার) ② Fire extinguisher and window-breaking hammer (অগ্নি নির্বাপক এবং জানালা ভাঙার হাতুড়ি) ③ First aid kit and spare tire (প্রাথমিক চিকিৎসার কিট এবং অতিরিক্ত টায়ার) ④ Blanket and pillow (কম্বল এবং বালিশ) Answer: 4
491. Which of the following is NOT a correct way to handle a dangerous situation while driving? গাড়ি চালানোর সময় বিপজ্জনক পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার ভুল উপায় কোনটি? ① Firmly grasp the steering wheel if it vibrates hard and keep driving. (স্টিয়ারিং হুইলটি শক্তভাবে ধরুন যদি এটি জোরে কম্পন করে এবং চালিয়ে যান।) ② If smoke comes out of the vehicle, pull over where it is safe and turn off the engine. (যদি গাড়ি থেকে ধোঁয়া বের হয়, তাহলে নিরাপদ স্থানে গাড়ি থামিয়ে ইঞ্জিন বন্ধ করুন।) ③ If a tire blows out, hold the steering wheel firmly and pull over to a safe location. (যদি টায়ার ফেটে যায়, তাহলে স্টিয়ারিং হুইল শক্তভাবে ধরে নিরাপদ স্থানে গাড়ি থামান।) ④ If the engine stops while crossing a railroad, evacuate the vehicle immediately and contact the authorities. (যদি রেললাইন পার হওয়ার সময় ইঞ্জিন বন্ধ হয়ে যায়, তাহলে গাড়ি ত্যাগ করুন এবং কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।) Answer: 1
492. Which TWO of the following are correct ways to take photos as evidence of an accident? দুর্ঘটনার প্রমাণ হিসেবে ছবি তোলার সঠিক দুটি পদ্ধতি কোনটি? ① Capture the direction the wheels are turned in. (চাকা কোন দিকে ঘোরানো আছে তা ধরুন।) ② Focus more on the people involved in the accident. (দুর্ঘটনার সঙ্গে জড়িত লোকদের উপর বেশি মনোযোগ দিন।) ③ At nighttime, there’s no need to take photos of what is not visible. (রাতে যা দৃশ্যমান নয় তার ছবি তোলার দরকার নেই।) ④ Take photos of damaged parts. Take long-distance shots as well. (ক্ষতিগ্রস্ত অংশগুলোর ছবি তুলুন। দীর্ঘ দূরত্বের ছবিও তুলুন।) Answer: 1, 4
493. Which TWO of the following must be inspected before a long-distance drive? দীর্ঘ দূরত্ব ভ্রমণের আগে নিম্নলিখিত কোন দুটি বিষয় পরিদর্শন করতে হবে? ① Cleanliness of the vehicle (গাড়ির পরিচ্ছন্নতা) ② DMB operation status (ডিএমবি অপারেশন অবস্থা) ③ Oils and fluids (তেল এবং তরল পদার্থ) ④ Tires (টায়ার) Answer: 3, 4
494. Which of the following constitutes cause for driver’s license revocation? ড্রাইভিং লাইসেন্স বাতিলের কারণ কোনটি? ① When 6 months have elapsed after the expiration date of the regular aptitude test (নিয়মিত যোগ্যতা পরীক্ষার মেয়াদ শেষ হওয়ার ৬ মাস পরে।) ② When a motorist is booked without detention for assaulting a law enforcement officer (policeman or local government official) (যখন কোনও গাড়ি চালক আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তার (পুলিশ বা স্থানীয় সরকার কর্মকর্তা) উপর হামলার জন্য বিনা আটকাদেশে অভিযুক্ত হয়।) ③ When a motorist drives his/her car without affixing a license plate after registration (যখন গাড়ি চালক নিবন্ধনের পর লাইসেন্স প্লেট না লাগিয়ে গাড়ি চালায়।) ④ When two years have elapsed without renewal of a Class II driver’s license for ordinary motor vehicle (ক্লাস II ড্রাইভিং লাইসেন্স দুই বছর ধরে নবায়ন না হলে।) Answer: 2
495. If a person notified to pay a fine fails to pay it during the first designated period, which of the following is the correct amount the person has to pay within 20 days? যদি জরিমানা প্রদানের জন্য নোটিশপ্রাপ্ত ব্যক্তি প্রথম নির্ধারিত সময়ে তা পরিশোধ করতে ব্যর্থ হন, তাহলে ২০ দিনের মধ্যে তাকে কত অর্থ পরিশোধ করতে হবে? ① Original fine + 10% late penalty (মূল জরিমানা + ১০% বিলম্ব শাস্তি) ② Original fine + 20% late penalty (মূল জরিমানা + ২০% বিলম্ব শাস্তি) ③ Original fine + 30% late penalty (মূল জরিমানা + ৩০% বিলম্ব শাস্তি) ④ Original fine + 40% late penalty (মূল জরিমানা + ৪০% বিলম্ব শাস্তি) Answer: 2
496. Which of the following is the standard for the cancellation of a driver’s license based on cumulative demerit points? যে ড্রাইভারের লাইসেন্স বাতিলের জন্য মোট ডেমেরিট পয়েন্টের ভিত্তিতে কোনটি সঠিক? ① 100+ points within 1 year (১ বছরের মধ্যে ১০০+ পয়েন্ট) ② 191+ points within 2 years (২ বছরের মধ্যে ১৯১+ পয়েন্ট) ③ 271+ points within 3 years (৩ বছরের মধ্যে ২৭১+ পয়েন্ট) ④ 301+ points within 5 years (৫ বছরের মধ্যে ৩০১+ পয়েন্ট) Answer: 3
497. Which of the following is correct about the standards for demerit points based on the effects of a traffic accident? যানবাহন দুর্ঘটনার প্রভাবের উপর ভিত্তি করে ডেমেরিট পয়েন্টের মানদণ্ড সম্পর্কে কোনটি সঠিক? ① As for the personal injury of the driver who will receive an administrative punishment, demerit points will be given based on the rules regarding traffic accidents involving personal injury. (প্রশাসনিক শাস্তি প্রাপ্ত ড্রাইভারের ব্যক্তিগত আঘাতের জন্য, দুর্ঘটনা সম্পর্কিত নিয়ম অনুযায়ী ডেমেরিট পয়েন্ট দেওয়া হবে।) ② In an accident between a car and a pedestrian, demerit points will not be given if the accident occurred due to mutual mistakes. (গাড়ি ও পথচারীর মধ্যে দুর্ঘটনায়, যদি দুর্ঘটনাটি পারস্পরিক ভুলের কারণে ঘটে তবে ডেমেরিট পয়েন্ট দেওয়া হবে না।) ③ If the accident was unavoidable or had been caused clearly by a mistake of the injured, demerit points will be halved. (যদি দুর্ঘটনাটি এড়ানো সম্ভব না হয় বা আহত ব্যক্তির স্পষ্ট ভুলের কারণে ঘটে, তবে ডেমেরিট পয়েন্ট অর্ধেক হবে।) ④ In an accident between cars, demerit points are to be given only to the driver who committed a serious violation that caused the accident. (গাড়ির মধ্যে দুর্ঘটনায়, শুধুমাত্র সেই ড্রাইভারের কাছে ডেমেরিট পয়েন্ট দেওয়া হবে যিনি গুরুতর অপরাধ করেছেন যা দুর্ঘটনাটি ঘটিয়েছে।) Answer: 4
498. Which of the following statements about the penalty for parking violation is correct? পার্কিং ভঙ্গির জন্য শাস্তি সম্পর্কে কোনটি সঠিক? ① The owner of a passenger car should pay a fine of KRW 30,000. (একটি যাত্রীবাহী গাড়ির মালিককে ৩০,০০০ কোরিয়ান ওন জরিমানা দিতে হবে।) ② The owner of a van should pay a fine of KRW 70,000. (একটি ভ্যানের মালিককে ৭০,০০০ কোরিয়ান ওন জরিমানা দিতে হবে।) ③ No penalty is given even if you do not pay the fine during the designated period. (নির্ধারিত সময়ের মধ্যে জরিমানা না দিলেও কোনও শাস্তি দেওয়া হয় না।) ④ For parking violations that continue for more than two hours at the same place, additional fines are to be imposed. (যদি একই স্থানে ২ ঘণ্টার বেশি সময় ধরে পার্কিং ভঙ্গি ঘটে, তবে অতিরিক্ত জরিমানা আরোপ করা হবে।) Answer: 4
499. Which of the following scenarios is an example in which the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents is applied because the driver who caused the accident has comprehensive insurance or is insured through a mutual aid association? কোনটি সেই পরিস্থিতি উদাহরণ যেখানে দুর্ঘটনা ঘটানোর জন্য চালক একটি সামগ্রিক বীমা বা পারস্পরিক সহায়তা সংস্থার মাধ্যমে বীমিত হওয়ার কারণে সড়ক দুর্ঘটনার নিষ্পত্তির জন্য বিশেষ পরিস্থিতির আইন প্রয়োগ করা হয়? ① When the driver has violated his/her duty to drive safely, resulting in car damage or a minor accident (যখন চালক তার নিরাপদে চালানোর দায়িত্ব লঙ্ঘন করেছে, যার ফলে গাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে বা একটি ছোট দুর্ঘটনা ঘটেছে।) ② When the driver has caused an accident that resulted in loss of human life (যখন চালক এমন একটি দুর্ঘটনা ঘটিয়েছে যার ফলে মানুষের জীবনহানি হয়েছে।) ③ When the driver has fled the scene after causing an accident, leaving the injured unattended (যখন চালক দুর্ঘটনা ঘটানোর পর ঘটনাস্থল ত্যাগ করেছে, আহতদের একা রেখে।) ④ When the driver has violated traffic signals, causing an accident with minor injuries (যখন চালক ট্রাফিক সংকেত লঙ্ঘন করেছে, যার ফলে সামান্য আঘাতজনিত দুর্ঘটনা ঘটেছে।) Answer: 1
500. A driver of an automobile has been arrested for collective dangerous conduct. Which of the following is the correct administrative measure regarding the driver’s license? একটি গাড়ির চালক সম্মিলিত বিপজ্জনক আচরণের জন্য গ্রেপ্তার হয়েছে। নিচের কোনটি চালকের লাইসেন্সের জন্য সঠিক প্রশাসনিক ব্যবস্থা? ① Revocation of the driver’s license (চালকের লাইসেন্স বাতিল） ② 100-day suspension of the driver’s license (চালকের লাইসেন্স ১০০ দিনের জন্য স্থগিত） ③ 60-day suspension of the driver’s license (চালকের লাইসেন্স ৬০ দিনের জন্য স্থগিত） ④ 40-day suspension of the driver’s license (চালকের লাইসেন্স ৪০ দিনের জন্য স্থগিত） Answer: 1
Leave a Reply